The anime industry has gone crazy when it comes to its
releases. There was progress when streaming anime online legally
was becoming a thing but then region blocking killed it. Then they
have laws and rules put into place so you can't import anime like
you normally would have. It makes it much more diffciult to obtain
anime legally now than ever.
With that said, I know you're a creative person and can find a
means to be entertained and to answer your question, I would highly
recommend "That time I was reincarnated as a slime", "Goblin
Slayer", "Banana Fish", "Bunny Girl" and I know I've been told many
of times to watch Zombieland saga.
There are also continuations such as JoJo, One Piece, SAO,
Magical Index, and Detective Conan although I can't comment on any
of those but I am interested in Magical Index.
Hope this is helpful