You are doing really well in your studies! Before we can begin
learning about asking for directions, ordering food or anything
practical, we must first learn a few numbers. In the next
three-lessons, we will be learning how to count in Japanese,
elaborate on some tips for improving your counting ability, and
we’ll go over some of the various Japanese superstitions relating
to Japanese numbers.
If you have studied our stand-alone lesson for counting in
Japanese, we have made many revisions to this lesson and greatly
expanded upon it such as including the Japanese hand counting
gestures module.
The Japanese number system came to be over 1,300-years ago when
Chinese words were more prevalent within the Japanese language.
Some numbers have multiple readings to them, meaning numbers like
4, is pronounced both “shi” and “yon” where both usually have a
place and time to use them.
Besides some numbers having different pronunciations for the same
number, there is also something called
counters.
Counters relates to when referring to objects, people, dates and so
forth. Saying that there is two of something is different than
saying the number two. Saying that there are two round objects is
different than saying there are two people. Likewise in Japanese,
months are named with numbers. January would be “Month 1” or
ichi-gatsu.
Counters are learned progressively as they are introduced from
topic to topic and while there may be dozens of different ways to
count, it’s generally not as complex as it sounds and we’ll cover
these counters throughout this course. Let’s begin with the very
basics.
Zero / Nothing
In Japanese much like in English, saying that there is nothing and
that there’s zero of something will mean different things. If you
are counting and using the number 0 such as in a telephone number,
you would use the word zero to denote zero. It’s not pronounced
like in English, but it means the same thing.
The second term for Zero is Rei. Rei has many usages for it from
saluting to using it in the number system. Rei is also associated
spiritually because the word itself represents spiritual wisdom in
traditional beliefs. Rei is often viewed as not an exact number but
something neutral, or that of which doesn’t exist.
One (Ichi)
The number 1 is pronounced Ichi or sometimes as “ich” for short.
You’ll often hear people say “ich” while doing their exercises.
Two (Ni)
In Japan, the superstitious belief in the power of numbers is very
common and in this instance, “ni” is believed to be associated with
something that is easy.
Three (San)
San represents the number three; it is believed to be a lucky
number amongst Japanese folklore mainly because it comes before the
number four which also means death. Seeing things such as “three’s
a pair” is common in Japan.
However there are some who believe that the number three is unlucky
because in China, the number three is unlucky. As mentioned
earlier, superstitions and folklore are fairly big in Japan and
knowing about them could benefit you particularly when
shopping.
Four (Shi / Yon)
Shi is the number four and represents an important number in
Japanese. It is commonly believed that it is considered an unlucky
number because ‘Shi’ has the same pronunciation as death. The
reason why this is important to know is because many apartments,
airline seats, and hotels often skip the number 4 (along with 9 and
13 as we will discuss later).
Because of this superstition, a lot of gifts are given as sets of
three or five but will rarely be given as a set of four. If you
have a negative experience shopping for a set of four in Japan such
as a set of dishes, this is the very reason why.
Alternatively the number four can be expressed with Yon. Yon means
the same thing as four except they are both used in different
scenarios and to answer the age old question “When do you use shi
or yon to count in Japanese?” the answer is here.
Shi is onyomi (音読み) while Yon is the kunyomi (訓読み) reading. When
counting, even for months, you should use the onyomi reading. But
if you are numbering such as saying there are x amount of y, then
you should use the kunyomi reading. But there are many debates that
surround this topic, some argue that you must use the kunyomi
reading after 10, meaning 14 is ju-yon while others argue that it
must be used once you pass 40 (while counting).
There is no absolute rule to this, at least with numbers under 100.
In some regions, the onyomi reading is preferred over kunyomi but
in Tokyo, kunyomi is preferred.
From 1 to 10 use onyomi, but
beyond it you’ll usually use kunyomi.
Five (Go)
Go represents the number five and has no major associations to
Japanese mythology nor does it have anything to do with the popular
board game Go.
Six (Roku)
Roku is the number six.
Seven (Shichi / Nana)
Seven (Shichi is the onyomi reading and nana is the kunyomi
reading. Please refer back to number 4 for details on how to use
them.)
Eight (Hachi)
Hachi represents the number eight.
Nine (Ku / Kyuu)
When nine is pronounced as ku, it can also mean suffering and just
as before, many places ignore the number 9 or refuse to use the
onyomi reading if they are tetraphobic
(fear of numbers relating
to superstition).
Ku is also thought to be cursed with bad fortune because it has the
same pronunciation as torture or agony.
Now that we understand how to pronounce each number before 10, we
could begin by mastering them or we could proceed to learn an
invaluable counting technique that is often times never taught to
people outside of Japan. Let’s hold off on mastering the numbers
for a little bit by taking a break and learning how to count
numbers on your hands the Japanese way.
How do you count with your hands?
If we were to guess, you would start with your index finger move up
to your pinky and your thumb would be number 5 and then you repeat.
Some people have developed or adopted other methods to count with
their hands and Japan has their own take on it. In order to count
in Japanese to yourself using your own hand, start with your palm
facing up, all fingers out now like you are about to slap
yourself.
Now bring down each finger for each number starting with your
thumb. Your thumb being the first
“finger” that goes down
will be 1. Your index finger will be 2 and so on until you reach
five which is when your hand becomes a fist.
To go beyond 5, raise your fingers in reverse order starting with
your pinky. Your pinky becomes 6, the wedding finger becomes 7, 8
becomes your middle finger 9 becomes your index finger and finally
10 all fingers are raised.
Unfortunately there’s some confusion here as 9 looks identical to
the number 1 if you’re counting to other people, there is a
different method to go about it. Hold out your hand up like you’re
going to count again but use a fist instead of an open palm and
face it towards the person you’re talking to. Start with your index
finger and raise it for 1, now raise your middle finger for 2 and
so on until you arrive to your pinky.
For the number 5 simply have an open palm and for 6 bring your
other hand over and cover your open palm with your index
finger.
7 uses the index and middle finger, 8 raises the wedding finger
then pinky. For the number 10 simply face both your palms open side
to side facing the person you are talking to and you’ve counted up
to 10 using two different hand gestures in Japanese!
Now that we have spent time learning the theory behind the Japanese
numbers 0 to 9 and the hand gestures up to 10, it is time to
memorize them. In this section you will be presented with a
printable chart to create your own flash cards and random number
generators to improve your counting skills.
ENGLISH |
ROMAJI |
JAPANESE |
Null |
Rei |
例 |
0 |
Zero |
零 or 〇 |
1 |
Ichi / Ich |
一 |
2 |
Ni |
二 |
3 |
San |
三 |
4 |
Shi / Yon |
四 |
5 |
Go |
五 |
6 |
Roku |
六 |
7 |
Shichi / Nana |
七 |
8 |
Hachi |
八 |
9 |
Ku / Kyuu |
九 |
There are many ways to practice counting and as mentioned before,
numbers are tricky because in your mind you can have them easily
memorized but in practice it is entirely different. What you will
need to do is count up from 0 to 9 over and over again.
Then when you feel confident, randomize the order with flashcards.
Once you feel confident with that method, reverse the order from 9
to 0, you may do this at any point in time or however you like. We
have found that this method is the most effective in learning how
to count.
Be sure to count as much as you can but unless you completely
replace the counting language in your mind, you will be translating
from your native tongue to Japanese and vice versa for a very long
time as this is the nature on how our brain works. Don’t worry; you
will see just how quickly learning these new numbers can be once
you try.
There are some new Kanji to learn in this lesson, but instead of
learning all 10 new numbers, we will begin with the first 5.
Ichi |
一 |
Start from the left and lead to the right. |
|
Ni |
二 |
Do the same as 一 but begin with the top line making your way
down. |
|
San |
三 |
Do the same as 二 but instead mark 3 lines. This pattern as you
may have noticed somewhat resembles the roman counting system. |
|
Shi |
四 |
This one is a little more complex with 5 strokes. Start at the
top left making your way down.
Then return to the top left and follow the box-like stroke to the
right and without letting go continue down 90 degrees to the bottom
of the box.
The third stroke begins at the middle top where you should bring
your stroke down to the left-middle of the box.
The fourth stroke will be almost a corner-box to the right starting
from the top to bottom. The very last stroke comes from the bottom
left to close the box. |
|
Go |
五 |
The first stroke begins at the top from left to right then
follow from the top middle down wards creating a shape that
resembles T.
Thereafter complete the h looking pattern from left to right, and
then move your stroke from left to right for the final stroke at
the bottom. |
|

The printable flashcards are given at the end of the article in
resources. Alternatively, you may use this link (PDF) to access
them.
These random number generators will help you improve your ability
to count in Japanese. Once you know the number, click NEXT and a
new number will appear for a limitless supply of numbers from 0 to
9. We have English to Japanese and Japanese to English.
What is the Japanese Translation?
5
NEXT →
What is the English Translation?
Hachi
NEXT →
What does this Kanji mean?
一
NEXT →
This lesson is very important and may take some time to get used
to. Numbers can be a little daunting but we’re getting the most
difficult parts about the language out of the way so that it
becomes our foundation to knowing the language.
Once you can count these numbers in Japanese and know their
meaning, you may proceed to the next lesson to continue learning
more about counting. Please be sure to complete the homework
assignment as there are new hiragana and kanji characters to learn.