Jappleng Logo
Unleash the Full Experience – Login or Register Now!
Join us and get access to:
  • Anime/Manga Lineups & Tracker
  • Japanese Culture Lessons
  • Forums, Social Network & Chat
  • Clubs & Study Groups
  • Vocabulary Builder & Daily Login Rewards
  • Friend Finder & Pen-Pals
  • Games & Digital Pets (Yokai)
  • And much more!
Let's get you started – Register a Free Account!
Type this in the box below:
I am 13 years old or over and have read and agreed to the Terms of Use and Privacy Policy.
Complete Registration
Thank you for your support!
Announcement
March 14 - Daily Login Rewards: 10k + 10k Event! Thank you everyone!
[Read More]
Username
Password
Cancel
Login
Progress
Market
Friends
Night and Day
Settings
Your Avatar
J-Spot Social Network
Fanclubs & Study Groups
Find New Friends / Pen-Pal
J-Coins
0
Tokens
0
Coins
0
Mochi
0
Lv.
1
--:--
Guest // Guest
Available
Want2Chat
Away
Busy / DND
Invisible
Jump to Section
JPLearn!
Japan Life!
Jappleng Dictionary
Connect With Others
IMChat!
Forum Society
JSpot Social Network
Club Jappleng
Friend Match
Have Fun!
Arcades
Sticker Collection
Market Unlock
Achievements
Notifications
View All [+]
Fetching list...
Calendar
Add Entry [+]
<<March 2024>>
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Your Avatar
--:--
XP 0 / 50
Friends
Now loading...
Must be logged-in to use this
Settings
Personalization and settings
Arrow
Achievements
Win More Achievements!
Arrow
My Stats
View My Stats
Arrow
Login
Register or Login Here!
Arrow
Jappleng Education
Immerse Yourself and Study Japanese
Loading Content...
Close
Search the Jappleng Dictionary
Up to 4 terms supported in English or Japanese
Notice: Some advanced search features are currently disabled while Dictionary v2 is being tested
Has Kanji
Onyomi
Kunyomi
Nanori
Radical
Stroke Count
Advanced Options
SEARCH
Using the Jappleng Dictionary (Beta)
The dictionary system contains over 518,610 Japanese entries and over 206,302 example sentences. You can narrow your search using one or many search options. To learn Japanese you can follow our free lessons in our Education section. To keep track of your vocabulary and lesson progress you will need an account which is also free here. Please let us know if you have any issues in our forums, thank you!

Jappleng Dictionary v2 was released on May 19, 2023.
Sources are combined from various Universities and Public Repo.

When will advanced search features be enabled? Within a day or two.
間接 Indirectness - Japanese Dictionary Lookup
間接
English: Indirectness
Romaji:
Kanji: 間接0
JLPT Level: ---
Part of Speech: noun (common) (futsuumeishi)
Front of Card:
Back of Card:
+ Add to my Vocabulary Tracker

Different Meanings:

Noun (common) (futsuumeishi)

かんせつじまん :: 間接自慢 Indirect bragging (esp. on social media; by casually showing off something bragworthy as if it were unintended)

かんせつせいはん :: 間接正犯 Principal offender in the second degree

かんせつキス :: 間接キス Indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)


Using 間接 in sentences:

(Japanese) 間接照明を取り入れたら部屋が落ち着いた。

(English) The room felt cozy after incorporating the use of indirect lighting.

(Japanese) 消費税、 酒税などは間接税で、代金と一緒に支払われる。

(English) Consumption and Alcohol tax are indirect and can be payed for alongside the cost.

(Japanese) 自分の作った例文がさまざまな言語に訳されて、間接的に他の言語の学習者の役にも立つことになるというのが、タトエバの醍醐味の一つです。

(English) The most satisfying thing about Tatoeba is that the sentences I've written have been translated into several languages and are indirectly useful to students of other languages.

(Japanese) アイスランド語の英訳と英文のスワヒリ語訳があることで間接的にアイスランド語のスワヒリ語訳を得る事ができます。

(English)

(Japanese) ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。

(English) A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.


How do you say Indirectness in Japanese?

Answer: 間接

Other words you may like to learn:
No other related words could be found right now.

What else can you do while you're on Jappleng?
You can Learn Japanese for free starting here, or try one our many Japanese learning apps. There is much more to explore!
Found something amiss? Let us know in our forums!
My Progress
?? %
????
?? %
????
?? %
????
?? %
????
Please Login or Register to use this.
Assignments
Nothing is due
Please Login or Register to use this.
Vocabulary Tracker
Not tracking any words.
Please Login or Register to use this.
Edutainment Apps to Help You
Jappleng Arcades
Jappleng Dictionary
Club Jappleng
Japanese Friend Match and Pen Pals
Japanese Flash Cards and Vocabulary Tracker
Newest Lessons to your Subs
Not subscribed to any course.
Please Login or Register to use this.
Quick Navigation:
Home Page ·
Japanese Entertainemnt (Anime and Manga) ·
Learn Japanese online free ·
Explore the Japanese culture ·
Clubs and Study Groups ·
Community Forums ·
Practice Japanese Apps ·
English to Japanese Dictionary ·
Friend Finder
About Jappleng and Fun Facts
Terms of use | Privacy Policy | Cookies? Om nom...
© 2024 Jappleng, All Rights are Reserved | Need an account? Registration is free!
Information for Parents & Teachers
Help & Getting Started